-
1 Common Foreign and Security Policy
Politico-military term: CFSPУниверсальный русско-английский словарь > Common Foreign and Security Policy
-
2 общий курс в сфере внешней политики и безопасности
Foreign Ministry: Common Foreign and Security PolicyУниверсальный русско-английский словарь > общий курс в сфере внешней политики и безопасности
-
3 общая внешняя политика и политика безопасности [ОВПБ]
Common Foreign and Security Policy [ CFSP]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > общая внешняя политика и политика безопасности [ОВПБ]
-
4 Европейский Союз
Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Европейский союз
ЕС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- ЕС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский Союз
-
5 Совет ЕС
Совет ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EU Council
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation. (Source: UEEU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совет ЕС
-
6 Общая внешняя политика и политика безопасности
Politico-military term: Common Foreign and Security PolicyУниверсальный русско-английский словарь > Общая внешняя политика и политика безопасности
-
7 верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности
Универсальный русско-английский словарь > верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности
-
8 верховный представитель Европейского Союза по внешней политике и безопасности
Универсальный русско-английский словарь > верховный представитель Европейского Союза по внешней политике и безопасности
-
9 цель цел·ь
1) (то, к чему стремятся) aim, end, goal, object, objective, purposeбьющий в цель перен. — well-directed
добиться своей цели — to achieve / to effect one's aim / purpose, to secure one's aim / ends
достичь своей цели — to achieve / to gain one's ends, to achieve / to attain one's object, to attain / to gain one's aim, to achieve / to get / to reach a goal
не попасть в цель — to miss one's aim
отвечать цели — to answer / to meet the purpose
преследовать цель — to pursue an aim / an objective
приближаться к цели — to near one's goal
ставить цель — to make it one's aim, to set forth an aim
главная / основная цель — principal / main / central purpose
истинная цель — genuine / true goal
конечная цель — final / ultimate aim / goal
определённая цель — special / settled purpose
отойти от согласованной цели — to go astray / to drift away from the objective agreed
достижение целей — achievement / attainment of objectives
несовместимость целей — difference in / of aims
в целях укрепления безопасности — with the purpose / in pursuit of strengthening security
с единственной целью — with the sole purpose / object (of)
с целью чего-л. — with a view to smth.
с этой целью — with that end in view, to that end
2) (для стрельбы) targetбыть целью (для) — to be a target (for)
См. также в других словарях:
Common Foreign and Security Policy — This article deals with the workings of European Union foreign policy. For the relations between the European Union and third countries, see Foreign relations of the European Union. European Union This a … Wikipedia
Common Foreign and Security Policy — (CFSP) Created as a pillar of the Maastricht Treaty, the CFSP covers all areas of foreign and security policy in the European Union, including provision for majority voting on them. In practice, it is a policy that is still evolving, designed… … Glossary of UK Government and Politics
High Representative for the Common Foreign and Security Policy — The High Representative for the Common Foreign and Security Policy (HR) is the main co ordinator of the Common Foreign and Security Policy within the European Union. The position is currently held by Javier Solana and is based in the General… … Wikipedia
Common Foreign and Security Policy — (CFSP) One of the two intergovernmental pillars of the European Union created by the Treaty on European Union. Its objectives are to safeguard the common values, interests and security of the EU, to preserve peace and strengthen international… … Glossary of the European Union and European Communities
Common Security and Defence Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Common Security and Defence Policy missions of the European Union — Since 2002, the European Union has intervened abroad nineteen times in three different continents. Since 2002 the European Union has become increasingly active abroad under the Common Security and Defence Policy (CSDP). As of February 2008, it… … Wikipedia
European Security and Defence Policy — The European Security and Defence Policy or ESDP is a major element of the Common Foreign and Security Policy pillar of the European Union (EU). The ESDP is the successor of the European Security and Defence Identity under NATO, but differs in… … Wikipedia
Political and Security Committee — The Political and Security Committee, PSC (sometimes referred to by its French COPS acronym derived from Comité politique et de sécurité ) is a permanent body within the European Union dealing with Common Foreign and Security Policy (CFSP) issues … Wikipedia
Foreign relations of France — France This article is part of the series: Politics and government of France … Wikipedia
Foreign relations of the European Union — This article deals with relations between the European Union and third countries. For the workings of foreign policy, see Common Foreign and Security Policy. Although there has been a large degree of integration between European Union member… … Wikipedia
Foreign Policy — See Common Foreign and Security Policy (CFSP); European Political Cooperation (EPC) … Glossary of the European Union and European Communities